1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Zona ajardinada 'El Plantío'

Al lado del Camino de Santiago y del Pabellón de Deportes. Zona de mucha sombra y muy tranquila.

XXIII MUESTRA CORAL

 

Vocabulario de Tributos

Alcabala: Gravaba toda compraventa.-

Banalités: Los vasallos no podían moler el trigo, cocer el pan, o prensar la uva como fuese en los molinos, en los hornos y el los lagares del señor.

Banvin: Los vasallos no podían vender el vino de sus cosechas hasta que el señor hubiese vendido el de la suya.

Caloñas o penas de cámara: Multas impuestas a delincuentes y vasallos que cometieran infracciones.-

Castellería: Para la conservación y reparación de muros.-

Censo por solar: Canon anual que pagaba cada vecino por el solar que habitaba.-

Cordaje: Impuesto que se cobraba por medir, ya por unidad lineal o superficial, las maderas con cuerdas y sobre el deslinde o el amojonamiento de ciertas propiedades.-

El Diezmo: Impuesto que percibía el Monasterio por virtud de las exenciones que lle otorgó la Santa Sede.

Excusado o diezmo: Cesión a perpetuidad de una parcela a un colono, que tenía que pagar al señor un canon anual fijo.-

Fonsadera: Tributo pecuniario que se tenía que pagar para quedar exento del servicio militar.- Se consideraba una contribución a la guerra.

Fornaje : Sueldo anual pagado al Monasterio por Pascual de Resurrección - de ahí arranca la costumbre del " Huevo de Pascua ".-

Fumazga: Que afectaba a cada uno de los hogares de los campesinos, por el derecho de encender lumbre.-

Juros: Inversiones que un particular o una comunidad hace para obtener garantía de las rentas públicas, por los que se pagan réditos de un capital recibido, son redimibles. Se transmiten a los herederos y presentan como aval las alcabalas de algún lugar, teniendo lugar cuando la Corona necesita dinero.-

La encomienda: La natural protección que el señor debía a las personas y bienes de sus vasallos.

La manpuesta: La facultad del señor de conferir a un vasallo la capacidad necesaria para que, en nombre suyo, y bajo su inmediata dependencia, ejercitase un derecho.

Los millones: Impuesto que gravaba ciertos productos, como sal, pólvora.-

Mañería: En virtud de la cual el señor heredaba todos los bienes del vasallo que moría sin sucesión legítima.-

Maquilas: Impuesto que pagaban al rey los vendedores que ofrecían sus productos en los mercados.

Martiniega: Impuesto que se pagaba en el tiempo de San Martín, una vez que se habían recogido la mayor parte de los frutos y que también se hacían las matanzas. Con ambas especies podía tributarse.

Mortuorum o mortuorio: Tributo que a la muerte de una persona tenían que pagar sus herederos y legatarios, con destino a las obras de las murallas.-

Nuncio: Tributo que se pagaba al señor a la muerte de un vasallo.-

Osas o Huesas: Que hacía efectivo el súbdito al contraer matrimonio y quedará reducido al caso de la mujer que se casaba en segundas nupcias.-

Portazgo: Peaje para cruzar los ríos mediante puentes o barcas y atravesar la población.-

Sernas, óperas, facendera: Servicios que los vasallos tenían el deber de prestar en épocas y labores determinadas, conservación y reparaciones rústicas.-

Tercias: 2/9 de los frutos diezmados.-

Voto de Santiago: Limosna pagada originariamente en virtud de la protección del Santo Apóstol contra los musulmanes.-

Yantar: Derecho del abad y de su séquito a recibir cobijo y alimento en casa de sus vasallos.-

 MEDIDAS DE CAPACIDAD

 Provincia  Áridos  Líquidos
 León
Zamora
Valladolid
Palencia

 1/2 fanega = 27 litros
 1/2 fanega = 27,74 litros
 1/2 fanega = 27,39 litros
 1/2 fanega = 25,25 litros

 1/2 arroba = 8 litros
1/2 cántara = 7,98 litros
1/2 cántara = 7,82 litros
1/2 cántara = 7,88 litros

 EQUIVALENCIAS (1)

 Agrarias  Áridos  Líquidos
 1 carga = 4 fanegas
1 fanega = 2 cuartos 
1 iguada = 4-6 cuartas
1 cuarta = 100 palos
1 fanega = 12 celemines
 1 cahiz = 12 fanegas
1 fanega = 12 celemines
1 ochavo = 4 ochavillos
1 cuartillo = 4 ochavos
1 celemín = 4 cuartillos
 1 pellejo = 2 cántaras
1 cántaro = 8 azumbres
1 arroba = 25 libras
1 cuartillo = 4 copas
1 azumbre = 4 cuartillos

(1) Equivalencias de uso común en León y Castilla la Vieja sin convertir al sistema métrico decimal, y extraídas principalmente de los apeos y demás fuentes documentales.

VIVA SAHAGÚN

Cantada por el Coro de Cruz Roja de Sahagún

 

VIVA SAHAGÚN


Viva Sahagún porque tiene
el mudéjar más bonito
viva Sahagún porque tiene
el mudéjar mas bonito
Un famoso monasterio
bis
bis
y la torre San Benito.

Un famoso monasterio
y la torre San Benito
un famoso monasterio
y la torre San Benito
viva Sahagún porque tiene
bis
bis
el mudéjar más bonito.

Viva Sahagún porque tiene
dos iglesias en la villa
viva Sahagún porque tiene
dos iglesias en la villa
San Lorenzo y San Tirso
bis
bis
que son una maravilla.

San Lorenzo y San Tirso
que son una maravilla
San Lorenzo y San Tirso
que son una maravilla
viva Sahagún porque tiene
bis
bis
dos iglesias en la villa.

 

Viva Sahagún porque tiene
Puente Canto y alameda
viva Sahagún porque tiene
Puente Canto y alameda
La Peregrina en un alto
bis
bis
y San Juan en la escalera.

La Peregrina en un alto
y San Juan en la escalera
La Peregrina en un alto
y San Juan en la escalera
viva Sahagún porque tiene
bis
bis
Puente Canto y alameda.

Viva Sahagún porque tiene
buenos puerros, buena gente
viva Sahagún porque tiene
buenos puerros, buena gente
y al pasar por el “Camino”
bis
bis
esta la Virgen del Puente.

Y al pasar por el “Camino
esta la Virgen del Puente
y al pasar por el “Camino”
esta la Virgen del Puente
viva Sahagún porque tiene
bis
bis
buenos puerros, buena gente.

José Luis Luna González

 

Conoce mejor Sahagún