1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Las coplas de antaño

Con motivo de un partido de futbol entre Saldaña y Sahagún, celebrado en aquella localidad con la victoria de Sahagún

04.08.1928 - La Voz. "Días pasados publicamos una información de nuestro corresponsal en Sahagún referente a un partido de fútbol celebrado en Saldaña, y en ella, como recordarán los lectores se daba cuenta de unas agresiones de que habían sido víctimas los que formaban el equipo de Sahagún por los vecinos de Saldaña. Con referencia a ello el alcalde de Saldaña, D. Ricardo Cortés, nos escribe una atenta carta diciendo que lo ocurrido fue lo siguiente: "El partido -dice el señor Cortés- se llevó tanto a tanto tal vez un poco duramente, y por esa circunstancia una jugada dio lugar a una discusión entre los espectadores, entre los que se encontraba un grupo de acompañantes del equipo forastero, quienes eran desconocidos de autoridades y del público, pues guardaron el incógnito. Uno de ellos, seguramente sin ánimo de coacción, hizo ostentación de una pistola. Se creyó amenazaba con ella, y se originó la natural confusión y revuelo. Al marchar, unos mozalbetes, aprovechando la circunstancia de estar el coche parado en la carretera, arrojaron una piedras que alcanzaron a uno, sin ocasionarle lesión que merezca tal nombre. Intervino la Guardia civil y alguaciles, se recogió el arma causante en un principio del revuelo, y por mi autoridad se castigó a los alborotadores, comunicándose a la Alcaldía de Sahagún, para su satisfacción y para que por su parte procediera contra los que contribuyeron al lamentable sucedido. Hasta aquí lo que nos dice el alcalde de Saldaña y que publicamos con mucho gusto. Lo lamentable es que por causas tan nimias como el resultado de un partido de fútbol haya incidentes entre vecinos de localidades próximas".

El que quiera pescar a caña dicen los de Sahagún,
que vaya a Saldaña que ahí hay muy buen atún.

Díjole Chus a Ferreras:
eso parecía un bautizo,
pero no tiran confites
el asturianin le dijo.

En la morra diéronme
un cantazo tan atroz
que me han hecho dos chinchones
del tamaño de un melón.

El que quiera pescar a caña dicen los de Sahagún,
que vaya a Saldaña que ahí hay muy buen atún.

Nos vimos en las del gato
si quisimos escapar
pues el pueblo amotinado
no nos dejaban marchar.

El que quiera pescar a caña dicen los de Sahagún,
que vaya a Saldaña que ahí hay muy buen atún.

Fuente: Sergio Sánchez

EL PALOMAR DE LA PLAZA

Esta copla es una sátira al edificio de usos múltiples (planta baja bar-churrería, planta alta templete para la música y palomar en el desván), construido por el Ayuntamiento en los años 50 en el centro de la Plaza Mayor. Letra de Julián Guaza. Información facilitada por Teresa Luna. 

En el centro de la plaza de Sahagún
donde había un hermoso jardinito
y crecía un gracioso arbolito
nos han plantado este basto monumento nacional

En el centro de la plaza de Sahagún
nos han hecho una hermosa churrería
que en verano servirá de heladería
para mas tarde, convertirse en un hermoso palomar

Pobres músicos que mal lo van a pasar
cuando suba el resquemo de los churros
unos fritos, otros quedan medio crudos
y con las notas de la música a la plaza saltarán

LA HISTORIA SE REPITE

En la villa de Sahagún está pasando
lo mismo que en Portugal
el que tenía un cerdo
para el invierno comer
para pagar los consumos
le ha tenido que vender
los viñedos les descepan
no nos mandan un jornal
luego cuando vamos para casa
nuestros hijos piden pan

LA MURGA DEL CACO CAN

Coplilla cantada en Carnavales por una comparsa:

Murguistas de Paris venimos hoy aquí en plan de criticones
pero antes de empezar, hemos de saludar con muchas atenciones
saludo muy cordial, saludo fraternal que hacemos extensivo
desde la primera autoridad de esta linda ciudad, hasta el último vecino.

Esta es la murga de los chavales
esta es la murga del caco can
esta es la murga que en carnavales
alegran un rato a los vecinos de esta ciudad.

Ciudad de muy buen ver, Sahagún, pronto va a ser a fuerza de mejoras
pues van a establecer fábricas para hacer patatas y cebollas
y los que ahora son hortelanos, ¡vaya ganga!
serán los ingenieros de la azada.

Tenemos en Sahagún jovencitas aún que no se pintan nunca
y jamás se han rapao las cejas ni la nuca,
pero otras en cambio ¡ay que ricas! parecen vedettes de revista,
se gastan un dineral en pinzas pa depilar
cuchillas pa afeitar y productos treinta y uno, y las hay, señores, que algunas echan humo

El mozo que a la edad de veinte años no más no haya cambiao de estado
habrá de tributar 60 duros más que el que se haya casado

Esta es la murga de los chavales
esta es la murga del caco can
esta es la murga que en carnavales
alegran un rato a los vecinos de esta ciudad.

LA SUBIDA DEL VINO

Según nos han puesto este año el vino
es imposible que le podamos beber,
pues antes de dar dos pesetas por un litro
nos moriremos todos de sed.

¡Ay Canisena! no me seas ambicioso
y baja el vino que hay que beber,
piensa que a mi no me ha tocao la lotería
y con el sueldo no puede ser.

EL MATADERO

Esta copla es una sátira a la obra realizada por el Ayuntamiento por la construcción del Matadero Municipal:

Los murguistas que aquí estamos
reunidos en comparsa
a este pueblo de Sahagún, ¡AUPA!
vamos a decir que pasa.

Este pueblo ha prosperado
una cosa tan atroz
que no envidia a Madrid, ¡AUPA!
ni a Londres ni a Nueva York

Han hecho un gran matadero
con tres torres en el medio
y cualquiera que le ve, ¡AUPA!
cree que es un cementerio.

El otro día un paisano
que al molino iba a moler
al pasar pol matadero ¡AUPA!
de rodillas lo encontré.

¿Que hace usted arrodillado?
le pregunté sin recelo,
rezando por los difuntos ¡AUPA!
que están en el cementerio.

Yo al punto le contesté
está usted muy equivocado
que esto es el matadero ¡AUPA!
donde matan el ganado.

EL CAÑO DE LA PLAZA

Esta es otra sátira al Ayuntamiento, por la remodelación de la fuente instalada en la Plaza Mayor, de donde se servían todos los vecinos de Sahagún y como consecuencia de dejar el caño mas alto de lo normal, cuando hacía viento, el chorro del agua desaguaba fuera del cántaro:

El otro día en el caño
había mucho elemento,
de muchachas a por agua
y no las dejaba llenar el viento.

Un señor les dijo así:
si quieren llenar el cubo
avisen al alguacil
que venga y las coloque el tubo

Alcantarillado, buenos vertederos
y en el Puente Canto un gran lavadero

LA PROHIBICIÓN DE LOS ENCIERROS

Esta coplilla fue cantada por “Ocejito” desde el balcón de su casa en la Plaza Mayor, por las fiestas patronales de San Juan de Sahagún en el año 1934, con motivo de la prohibición de encierros en Sahagún por parte del Ayuntamiento:

En esta población
muere la función
si quitan las vacas,
no sacarán un real
ni los del ferial
ni los de las barcas,
las casas de comer
bares y cafés
tascas y tahonas,
y hasta San Juan de Sahagún
sacará menos limosnas.

Y eso San Juan de Sahagún
no lo puede ver,
que las vacas en Sahagún
dejen de correr,
si algún gracioso
tiene en su bolso mucho parné,
no quiere vacas
que le den caca
solo pa el

 

Un agradecimiento muy especial a un Sr. de 86 años, que desea permanecer en el anonimato, por su buen humor y excelente memoria.

Share

Conoce mejor Sahagún